I use graphics APIs with C/C++ to build hardware accelerated games, demos, and tools.
My most used API is OpenGL. I've also dabbled with Metal and Vulkan.
For many tasks, I alternate between writing everything from scratch and using well-reputed libraries.
I am very partial to the library DearIMGUI. It appears in much of my work.